Condiciones de uso

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB DE CSI LEASING, INC.

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2009

INTRODUCCIÓN

CSI Leasing, Inc. (“CSI” o “nosotros”) opera el presente Sitio Web (el “Sitio”) con el objeto de ofrecer acceso online a información acerca de CSI y los servicios y oportunidades que ofrece (los “Servicios”). Al acceder al Sitio y usar el mismo, usted acepta cada una de las condiciones aquí expuestas (las “Condiciones de Uso”). Si no acepta obligarse legalmente por las Condiciones de Uso, usted debe abandonar inmediatamente el Sitio. En determinadas áreas del Sitio figuran condiciones adicionales aplicables a las mismas o al contenido o transacciones concretas que aparecen en ellas que, junto con las presentes Condiciones de Uso, gobiernan el uso de dichas áreas, contenidos o transacciones. Estas Condiciones de Uso, junto con las condiciones adicionales aplicables, serán denominadas en adelante este “Acuerdo”. CSI se reserva el derecho de modificar el presente Acuerdo en cualquier momento, modificaciones que le serán notificadas a través de la colocación de la nueva versión del Acuerdo en el Sitio, correspondiéndole a usted comprobar el Acuerdo periódicamente en busca de cambios. Todas las modificaciones entrarán en vigor en el momento de su colocación en el Sitio. El uso realizado por usted del Sitio tras cualquier modificación del presente Acuerdo constituye una aceptación de la misma. CSI podrá finalizar, suspender, cambiar o restringir el acceso a la totalidad o cualquier parte del Sitio sin notificación o responsabilidad alguna.

LICENCIA Y PROPIEDAD

Todos los derechos de propiedad intelectual (la “Propiedad Intelectual”) relacionados con este Sitio y su contenido (el “Contenido”) corresponden exclusivamente a CSI, sus empresas afiliadas o terceros. El Contenido se encuentra protegido por las leyes relativas a derechos de propiedad intelectual y otras leyes tanto en Estados Unidos como en otros países. Los elementos del Sitio también están protegidos por las leyes relativas a la imagen de marca, el secreto comercial o la competencia desleal, entre otras, y no pueden ser copiados o imitados en todo o en parte. Todos los gráficos personalizados, iconos u otros elementos que aparecen en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicios o imágenes de marca (las “Marcas”) de CSI, su empresas afiliadas u otras entidades que han otorgado a CSI el derecho y licencia de usar dichas Marcas, que no podrán ser utilizadas o manipuladas sin el previo consentimiento escrito expreso de CSI. Excepto conforme a lo expresamente autorizado en contrario en las presentes Condiciones de Uso, usted no podrá copiar, reproducir, modificar, arrendar, prestar, vender, subir a la red, transmitir, distribuir o crear obras derivadas de la Propiedad Intelectual del Sitio en modo alguno sin el previo permiso escrito de CSI o el correspondiente tercero. Excepto conforme a lo expresamente previsto en el presente documento, CSI no le concede a usted ningún derecho expreso o implícito sobre la Propiedad Intelectual de CSI o ningún tercero. CSI le concede una licencia revocable, limitada, personal, no transferible y no sublicenciable de (1) acceso y uso del Sitio y el Contenido sólo de la forma presentada por CSI, y (b) acceso y uso de los servicios informáticos y de red de CSI ofrecidos dentro del Sitio (los “Sistemas de CSI”) solamente de la forma expresamente permitida por CSI. Con la excepción de esta licencia limitada, al permitirle el acceso a este Sitio CSI no le otorga ningún derecho sobre los Sistemas de CSI,  información o datos disponibles a través de los Sistemas de CSI (la “Información”), el Contenido, los Servicios, el Sitio o ninguna otra propiedad de CSI. Excepto en la medida exigida por la ley o conforme a lo expresamente previsto aquí, el Contenido y/o Información hallada o a la que se acceda por medio del Sitio no podrá ser sometida a ingeniería inversa, modificada, reproducida, republicada, traducida o ningún idioma o lengua informática, retransmitida de ninguna forma o por ningún medio, revendida o redistribuida sin el previo consentimiento escrito de CSI. Usted no podrá fabricar, vender, ofrecer para la venta, modificar, reproducir, exhibir, exponer públicamente, importar, distribuir, retransmitir o usar el Contenido de ningún otro modo, excepto conforme a lo expresamente permitido por CSI.

 

RESTRICCIONES AL USO DEL SITIO

Además de las otras restricciones previstas en estas Condiciones de Uso, usted acepta:

(a) No ocultar el origen de la información transmitida a través del Sitio.

(b) No colocar información falsa o engañosa en el Sitio.

(c) No usar ni acceder a ningún servicio, información, aplicación o software disponible a través del Sitio de una forma no permitida expresamente por CSI.

(d) No introducir en el Sitio ninguna información que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas de programación informática que tengan por objeto dañar, interferir, interceptar o desposeer ningún sistema o el Sitio, o que infrinja los derechos de Propiedad Intelectual de otros.

(e) No acceder ni usar el Sitio de ninguna forma que, en opinión de CSI, afecte negativamente al rendimiento o función del Sitio, o interfiera con la capacidad de partes autorizadas de acceder a los Sistemas de CSI, los Servicios o el Sitio.

DESCARGA DE ARCHIVOS

Los derechos de autor de todo el software disponible para su descarga desde el Sitio corresponden a CSI y/o las entidades que han otorgado a ésta la correspondiente licencia. El uso de dicho software se rige por los términos del acuerdo de licencia del usuario final que acompaña o está incluido con el software. La descarga, instalación y/o uso de dicho software indica su aceptación de los términos de la licencia del usuario final. CSI no puede garantizar que los archivos disponibles para su descarga a través del Sitio estén libres de infección por virus u otros códigos, archivos o programa informáticos nocivos.

 

ESTUDIOS DE CASOS

El Sitio puede contener “estudios de casos” en los que se describan escenarios en que clientes de CSI se beneficiaron de los servicios y conocimientos de ésta. Considerando que no existen dos clientes iguales, estos estudios de casos deben servir sólo como ejemplos de la experiencia de otros usuarios, y pueden por tanto diferir de su propia experiencia.

 

RECLAMACIONES RELATIVAS A DERECHOS DE AUTOR

Si usted considera, de buena fe, que cualquier material incluido en el Sitio infringe sus derechos de autor, deberá enviar una notificación de infracción de derechos de autor conforme a lo contemplado en el Título 17, Artículo 512(c)(2) del United States Code (en virtud de la “Digital Millennium Copyright Act”) al agente designado por CSI. Esta notificación deberá incluir:

  1. la firma electrónica o físca de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  2. una descripción del trabajo sujeto a derechos de autor cuya infracción se reclama;
  3. una descripción del lugar del Sitio en que se encuentra el material que usted considera infractor;
  4. una declaración de que usted considera de buena fe que el uso objeto de conflicto no está autorizado por el propietario de los derechos, sus agentes o la ley; y
  5. una declaración realizada por usted, bajo pena de sanción por perjurio, de que la información descrita arriba que aparece en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos o se encuentra debidamente autorizado para actuar en nombre del mismo.

El agente encargado de notificaciones relativas a la supuesta infracción de derechos de autor es: Dña. Lorraine Cherrick, tel.: 314-997-7010, fax: 314-997-7844, Lorraine.Cherrick@csileasing.com.

AUSENCIA DE GARANTÍA

CSI NO REALIZA DECLARACIÓN ALGUNA ACERCA DE LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO, LOS SISTEMAS DE CSI, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, SIENDO DICHO USO POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. EL SITIO, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE OFRECEN “TAL CUAL”. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CSI Y LOS OTORGANTES DE SUS LICENCIAS RECHAZAN OFRECER CUALQUIER GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTABLECIDA POR LEY O DE OTRA FORMA, INCLUIDA, A TÍTULO DE MERO EJEMPLO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. CSI Y SUS EMPRESAS AFILIADAS, OTORGANTES DE SUS LICENCIAS O EMPRESAS PROVEEDORAS NO REALIZAN NI OFRECEN MANIFESTACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA ACERCA DE LA EXACTITUD, EXHAUSTIVIDAD, SEGURIDAD U OPORTUNIDAD DEL CONTENIDO, INFORMACIÓN O SERVICIOS SUMINISTRADOS EN O A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO. LA INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED EN EL SITIO NO LLEVARÁ EN NINGÚN CASO APAREJADA UNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE MANIFESTADA POR CSI EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE APARECEN EN EL PRESENTE APARTADO PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO. SI SU POSICIÓN ES LA DE CONSUMIDOR, AQUELLOS DE SUS DERECHOS LEGALES A LOS QUE NO ES POSIBLE RENUNCIAR, EN SU CASO, NO SE VERÁN AFECTADOS POR ESTAS ESTIPULACIONES. USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS QUE APARECEN EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SON JUSTAS Y RAZONABLES.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y EN EL CASO DE QUE CSI SEA CONSIDERADA RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, LO SERÁ SOLAMENTE DE LOS DAÑOS REALES. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CSI, SUS EMPRESAS AFILIADAS, OTORGANTES DE SUS LICENCIAS, PROVEEDORES Y TERCEROS MENCIONADOS EN EL SITIO NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O CONSECUENTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO COMO CONSECUENCIA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO, LOS SISTEMAS DE CSI, LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, SEA EN VIRTUD DE LA TEORÍA JURÍDICA RELATIVA A LA GARANTÍA, EL CONTRATO, EL ILÍCITO CIVIL, LOS DELITOS U OTRA TEORÍA LEGAL, Y CONOZCA O NO CSI LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS RECURSOS QUE LE ASISTEN EN VIRTUD DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SON EXCLUSIVOS Y SE LIMITAN A LOS AQUÍ EXPRESAMENTE PREVISTOS.

ELEMENTOS ENVIADOS AL SITIO

Cualquier elemento enviado a CSI a través de este Sitio (colectivamente, los “Elementos Enviados”) se considerará propiedad de CSI, que podrá utilizarlo con cualquier fin, sin restricción o compensación a la persona que lo envío. La presente estipulación no se interpretará en ningún caso como una limitación de las responsabilidades y obligaciones de CSI en virtud de la presente Política de Privacidad.

SANEAMIENTO

Usted acepta sanear y exonerar de responsabilidad a CSI frente a cualquier reclamación, pérdida, gasto, demanda o pasivo, incluida la remuneración y costes de abogados, en que incurra CSI en relación con cualquier reclamación presentada por un tercero (incluida una reclamación relativa a derechos de propiedad intelectual) derivada de (i) los Elementos Enviados comunicados, presentados, o transmitidos por usted a través del Sitio, (ii) el uso del Sitio realizado por usted en contravención del presente Acuerdo o de cualquier ley aplicable. Además, usted acepta cooperar razonablemente en la defensa frente a cualquiera de dichas reclamaciones. CSI se reserva el derecho de asumir, de su propia cuenta, la defensa y control exclusivo de cualquier asunto respecto al que usted tenga la obligación de saneamiento, y usted en ningún caso resolverá dicha reclamación o asunto sin el previo consentimiento escrito de CSI. Asimismo, usted acepta sanear y exonerar de responsabilidad a CSI frente a cualquier reclamación derivada de uso por un tercero de información o materiales de cualquier tipo colgados por usted en el Sitio.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

ESTE SITIO PUEDE CONTENER ENLACES A SITIOS BAJO EL CONTROL, PROPIEDAD U OPERACIÓN DE TERCEROS (“SITIOS DE TERCEROS”). CSI NO PUEDE CONTROLAR NI TIENE RESPONSABILIDAD ALGUNA EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LOS SITIOS DE TERCEROS. USTED RECONOCE QUE EL USO DEL SITIO DE CUALQUIER TERCERO SE RIGE POR LAS CONDICIONES DE USO DE DICHO SITIO WEB, Y NO POR EL PRESENTE ACUERDO. LOS ENLACES A SITIOS DE TERCEROS NO CONSTITUYEN UN APOYO POR CSI AL CONTENIDO, PRODUCTOS, PUBLICIDAD U OTROS MATERIALES PRESENTADOS EN DICHOS SITIOS, TENIENDO COMO ÚNICO OBJETIVO FACILITARLE EL ACCESO A LOS MISMOS DE SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. CSI NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB DE NINGÚN TERCERO NI OFRECE NINGUNA GARANTÍA O MANIFESTACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, ACERCA DEL CONTENIDO (O LA EXACTITUD DE DICHO CONTENIDO) DEL SITIO WEB DE CUALQUIER TERCERO, NO TENIENDO RESPONSABILIDAD DE NATURALEZA ALGUNA POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS O ANUNCIADOS EN DICHOS SITIOS WEB O DE OTRO MODO.

USO DE INFORMACIÓN PERSONALMENTE IDENTIFICABLE

Por favor, lea nuestra Política de Privacidad más actualizada, que también regula su visita.

CONDUCTA DEL USUARIO

Usted acepta usar el Sitio solamente con fines lícitos. Queda prohibido cualquier uso del Sitio, incluyendo el Contenido, los Servicios y los Sistemas de CSI, que constituya un delito, de origen a una responsabilidad o infrinja de otro modo cualquier ley o normativa local, estatal, nacional o internacional aplicable. CSI no realiza declaración alguna acerca de la licitud de descargar o usar el Contenido fuera de los Estados Unidos. Si usted accede al Sitio desde fuera de Estados Unidos, es usted el responsable exclusivo de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica.

TERMINACIÓN

Usted acepta que CSI, conforme a su exclusivo criterio, podrá finalizar o suspender su uso del Sitio, los Sistemas de CSI, los Servicios y el Contenido en cualquier momento sin necesidad de causa justificada, aunque siga permitiéndose el acceso y uso por parte de otros. Tras producirse dicha suspensión o terminación, usted deberá inmediatamente (a) finalizar el uso del Sitio y (b) destruir cualquier copia que tenga de cualquier parte del Sitio o el Contenido. El acceso al Sitio, los Sistemas de CSI o los Servicios tras dicha finalización, suspensión o interrupción constituirá una intrusión ilegal. Asimismo, usted acepta que CSI no será responsable frente a usted o ningún tercero de la finalización o suspensión de su acceso al Sitio, los Sistema de CSI y/o los Servicios.

ESTIPULACIONES GENERALES
El hecho de que CSI no haga valer cualquier estipulación del presente Acuerdo en un momento determinado no constituirá una renuncia a hacerlo en el futuro.

EL PRESENTE ACUERDO Y TODO EL RESTO DE ASPECTOS RELATIVOS AL USO DEL SITIO SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE MISSOURI, SIN CONSIDERACIÓN A LAS NORMAS RELATIVAS A CONFLICTOS DE LEYES. Todas las reclamaciones y disputas que surjan en relación con el presente Acuerdo, las correspondientes leyes federales o el uso realizado por usted del presente Sitio, exceptuando acciones presentadas por CSI para exigir el cumplimiento específico o un desagravio por mandato judicial, serán presentadas ante los tribunales federales, estatales o locales situados en el Estados de Missouri, y, en relación con dichas reclamaciones y disputas, usted irrevocablemente (i) se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales, y (ii) renuncia a plantear ante los mismos ninguna objeción relativa a la inconveniencia del foro o jurisdicción. Todo motivo de demanda que usted tenga en relación con el Contenido, los Servicios, los Sistemas de CSI y su información, el Sitio o el presente Acuerdo deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año desde la aparición del mismo, o quedará excluido. En el caso de que cualquier estipulación de este Acuerdo se considere carente de validez o imposible de ejecutar, el resto de las estipulaciones mantendrán toda su fuerza y vigor, ejecutándose en la mayor medida posible. El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Ni la conducta de las partes ni las prácticas comerciales modificarán el contenido del Acuerdo. Quedan reservados todos los derechos no expresamente otorgados en virtud del presente Acuerdo.

CONTACTO CON CSI
Para más información sobre el presente Acuerdo o las prácticas de CSI, puede ponerse en contacto con nosotros por e-mail, teléfono o correo postal:

CSI LEASING, INC.
9990 Old Olive Street Road, Ste. 101
St. Louis, Missouri 63141
Tel.: 800-955-0960
contactcsi@csileasing.com